..in particolare aggravati dall'intenzione di stupro,..
Acts involving sexual desire in a public place.
L'obiettivo è un processo integrato: dall'intenzione di viaggiare alla pianificazione e alla prenotazione, fino alla contabilizzazione e all'inserimento nel sistema ERP.
The aim is an integrated process: from the intention to travel, to planning and booking, right through to expenses and then booking in the ERP system.
Ogni mia singola azione, etica o meno, è stata guidata dall'intenzione di inchiodare Lobos, e vi sfido a trovare qualunque prova che indichi il contrario.
Every action I've ever taken, ethical or in the gray, has been to mount Lobos's head on a wall, and I dare you to find any evidence to the contrary.
Opium nasce, appunto, dall'intenzione di Yves Saint Laurent di creare una fragranza ispirata alla Cina imperiale, con il suo mistero ed il suo esotismo.
Opium was born, in fact, by the intention of Yves Saint Laurent to create a fragrance inspired by the imperial China, with its mystery and its exoticism.
Il nostro desiderio di creare Keipsule nasce dall'intenzione di proporre uno stile individuale nella moda di oggi.
Manifesto Our desire to create Keipsule came from wanting to offer individual style in today's fashion.
"Tutto è nato dall'intenzione di rilanciare un concetto noto, quello delle Matrici Multigradini (SBDS) puntando a nuovi miglioramenti di carattere produttivo e qualitativo", spiega Armando Vincoli.
Armando Vincoli explains, "It all started with the relaunch of a familiar concept, Multi-step Dies (SBDS) focusing on new improvements in terms of production and quality.
Il nuovo "bivacco" emerge dall'intenzione di unire il costruito e il naturale; l'edificio sfrutta l'ambiente e prende forma dalla roccia del massiccio, diventando così un tutt'uno con esso.
The new "bivouac" emerges out of the intention of uniting the constructed and the natural; The building takes advantage of the environment and is formed from the rock of the massif, thus becoming one with it.
Le violazioni dei dati saranno utilizzate per il data mining, ma l'operazione potrebbe non essere necessariamente motivata da fini di lucro, bensì dall'intenzione di esporre pratiche aziendali discutibili o per ottenere informazioni riservate.
Data breaches will be employed to mine data, but the operation may not necessarily be driven by financial gain, but to expose questionable corporate practices or get to other classified information.
"'Così tante cose sembrano pervase dall'intenzione di essere perdute che la loro perdita non è un disastro'."
So many things seem filled with the intent to be lost... that their loss is no disaster.'
Chi lo interpretasse come «dominio, sarebbe certamente lontano dall'intenzione di Cristo, che nel Cenacolo iniziò l'Ultima Cena lavando i piedi agli Apostoli.
Anyone who interpreted it as "domination" would certainly be far from the intention of Christ, who in the Upper Room began the Last Supper by washing the feet of the Apostles.
Ciò deriva dall'intenzione di creare un panorama difforme e complesso, ricco di molteplicità di linguaggi.
This fact derives from the idea to create a dissimilar and complex outline, rich of various languages.
È difficile capire in che modo la protezione dei dati riguardi la consultazione di un saggio di Bauman, ma questo è il risultato dell'ennesimo pasticcio normativo europeo, motivato dall'intenzione di proteggere il diritto all'oblio [3].
It is difficult to understand how data protection concerns the consultation of an essay by Bauman, but this is the result of yet another European regulatory mess, motivated by the intention to protect the right to be forgotten [3].
La collezione Victoria ed Albert nasce dall´intenzione di proporre un design innovativo e confortevole.
The collection was born from the Victoria and Albert propose an innovative design and comfortable.
L'idea di collegare le due mostre in un unico evento è nata dall'intenzione di stabilire una relazione e un confronto tra la dimensione dell'arte e quella ludica.
The idea to connect the two shows in one unique event was born with the intention to establish a relationship and confrontation between art and education. Il Mattino, March 5th 2006
F&S: “Noi riteniamo che questa situazione kafkiana sia stata motivata solo dall’ intenzione di eliminarci in quanto potenziali rivali di bridge.
F&S: “We believe that this Kafka’ik situation was solely motivated by the intention to eliminate us as potential Bridge rivals.
Quanto si discosti dall'intenzione di Bolingbroke tale tempesta cremisi che abbia a inzuppar il fresco grembo verde della terra del giusto Re Richard,
The which how far off from the mind of Bolingbroke it is Such crimson tempest should bedrench the fresh green lap Of fair King Richard's land,
Itinerari In questa sezione troverete itinerari che nascono dall'intenzione di valorizzare il territorio della lucchesia negli aspetti che più specificamente lo caratterizzano dal punto di vista ambientale, storico e culturale.
Events Calendar Itineraries In this section you can find itineraries that intend to show the wealth of Lucca's territory from an environmental, historical as well as a cultural point of view.
Photogallery Itinerari In questa sezione troverete itinerari che nascono dall'intenzione di valorizzare il territorio della lucchesia negli aspetti che più specificamente lo caratterizzano dal punto di vista ambientale, storico e culturale.
Photogallery Itineraries In this section you can find itineraries that intend to show the wealth of Lucca's territory from an environmental, historical as well as a cultural point of view.
I prodotti FIREGLASS nascono dall'intenzione di infondere passione all'ambiente in cui viviamo, le nostre creazioni hanno forme sinuose e morbide.
The products FIREGLASS are born from the intention to infuse passion to the environment in which we live, our creations they often have sinuous and soft forms.
Con il termine “auto-lesionismo intenzionale” si fa generalmente riferimento alle ferite auto-inferte indipendentemente dall'intenzione di morire.
The term of deliberate self harm refers to self-inflicted injuries regardless of the intent to die.
Tale scelta nasce dall'intenzione di far comprendere al popolo di Dio il mistero della Croce di Cristo e il Sacrificio di Gesù, affinché si unisca a quest'offerta e si elevi al Padre per mezzo dello Spirito Santo.
This choice was ma de in the desire to make God's people better comprehend the mystery of Christ's Cross and of His Sacrifice, so that His people might unite its elf to this offering of His and be lifted up to the Father through the Holy Spirit.
Il significato della gioielleria è composto da forme che risuonano nell'armonia e nelle parole scelte con cura dall'intenzione di David.
The meaning of the jewelry is composed of shapes that resonate in harmony, carefully chosen words and David's strong intention.
L'unità del sussidio è rappresentata dunque, oltre che dalla materia, dall'intenzione di offrire contributi su diversi fronti.
The teaching aid's unity is represented, in addition to the matter, by the intention of offering contributions on various fronts.
Tutti i prodotti Made in UK di GPO non nascono dall'intenzione di imitare, ma di ricreare.
All the GPO products, made in the UK, do not want to imitate, but rather to recreate.
Nelle ultime settimane, gli insediamenti informali di Nairobi hanno subito una grande minaccia alla loro stabilità nel lungo e breve periodo, rappresentata dall'intenzione di demolire ed eliminare le strutture abitative.
In the last few weeks, Nairobi informal settlements residents have experienced great threat to their short and long term stability, resultant from threats of demolition and eviction.
Quindi tutto è iniziato dall'intenzione di creare qualcosa di differente da tutti gli altri giochi, realizzabile soltanto partendo da Nintendo Switch.
So you started by wanting to make something different from other games, something you could only do with Nintendo Switch?
La ricerca plastica e pittorica di Matteo Negri non è mai stata connotata da una scelta linguistica definita, né dall'intenzione di operare entro i confini dell'astrazione, escludendo definitivamente ogni approccio figurativo.
Tumblr Email Matteo Negri's sculptural and pictorial research has never been underlined by a specific choice of language or the intention to work into abstraction, with the consequent exclusion of any figurative approach.
Come nell'alta sartoria, il gran lavoro di ricerca dei nostri progettisti è dettato dall'intenzione di realizzare ambienti unici, in sintonia con lo stile di vita di chi li abita.
As in haute couture, the greatest part of the research work done by our designers is dictated by our desire and intent to create a unique setting in tune with the lifestyle of those who live in the house.
Mossi dall'intenzione di rivendicare i diritti di successione degli ormai estinti conti di Gorizia, nel 1508 i veneziani iniziarono la guerra contro la casa d’Asburgo.
Motivated by the intention to claim the succession rights of the extinct Counts of Gorizia, in 1508 the Venetians started the war against the House of Habsburg.
Se tu rifiuti di imitarLo, desisti dall'intenzione di cibarti di Cristo.
If you refuse to follow Him, abandon the intention to receive Christ.
Per un momento, Harlan si era irrigidito, aveva sollevato le mani in un gesto che era forse nato dall'intenzione di respingerla.
Momentarily he stiffened, lifted his hands in a gesture that might have been intended to hold her off. It didn’t succeed.
Paola Brussino sperimenta l'impiego di materiali inediti e meno nobili nell'alta gioielleria, animata dall'intenzione di cambiare il paesaggio emotivo e concettuale delle pietre per riscoprirne l'eleganza naturale.
Paola Brussino experiments with using new and less noble materials in fine jewellery, animated by the intention to change the emotional and conceptual landscape of the stones to rediscover the natural elegance.
Maria è Vergine nel corpo e Vergine nel cuore, come appare dall'intenzione di vivere in profonda intimità con il Signore, decisamente manifestata al momento dell'Annunciazione.
Mary is a virgin in body and a virgin in heart, as appears from her intention to live in deep intimacy with the Lord, decisively manifested at the time of the Annunciation.
In nessun caso mi devo sentire obbligato di dare la mia essenza, se in qualsiasi momento mi sento stressato, ho il diritto di recedere dall'intenzione di donare, senza essere o sentirsi minacciati dal mio partner vampiro.
At no time should I feel stressed about giving of my essence, if at any time I feel stressed, I have the right to back away from the feed, without being or feeling threatened by my vampiric partner.
L'idea di concepire il Museo è sorta dall'intenzione di ricordare l'attività lavorativa principale di tutta la comunità, attività cessata nel 1980 con la chiusura delle Miniere.
The idea of designing the museum and its intention is to recall main work activities of the whole hill communities, activities that ended in 1980 with the closure of the mines.
Riuscii fortunatamente a declinare il suo invito e a dissuaderlo dall'intenzione di accompagnarmi a casa.
in dissuading him from his announced intention of walking home with me.
Messicani, russi, indiani, turchi, africani, cinesi e tanti altri sono uniti dall´intenzione di conoscersi gli uni con gli altri.
Mexicans, Russians, Indians, Turks, Africans, Chinese and many more come together with the intention to know each other better.
0.89544200897217s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Acts involving sexual desire in a public place. 